제로보드를 설치하려는데요,

DB 호트트네임에 kkojang으로 입력하면 
상단에'kkojang'@'61.111.254.207' 사용자는 접근이 거부 되었습니다. (using password: 예)
이 메세지가 뜨구요,

DB 호트트네임에 locashost로 입력하면 
XE cannot be installed under the version of mysql 4.1. Current mysql version is 3.23.58-log
이 메세지가 뜹니다.

MySQL을 4.1 이상으로 업데이트를 해야 한다고 하는데요...
혹시 업데이트만 하면 저 위에 있는 에러사항이 한방에 없어지는지요?
아니면 또 다른 주의사항이 있으시다면 답변 부탁드립니다.